We waren de eersten op het terras in het dorp op zo’n 10 kilometer fietsen vanaf huis. Slechts een paar minuten zaten we als ‘trendsetters’ in de zon voor de dorpskroeg, toen een ander fietsend stel rechts van ons op het terras neerstreek (een stel dat véél ouder was, waardoor onze zondagmiddagactiviteit meteen een suf tintje zou kunnen krijgen, maar de tijd dat ik aan het samen fietsen een labeltje hang én me druk maak over wat anderen zouden kunnen vinden van ons samen op de fiets, ligt ver achter mij). Een kwartier later was blijkbaar de plaatselijke voetbalderby afgelopen: links van ons ploften wat heren in de plastic kuipstoeltjes op het terras, schatting 25+. Ze hadden dorst, dus de eigenaar bracht snel een aantal glazen bier van het nieuwe type Ellipse.
Wéér een tafeltje verder gingen twee mannen zitten, zelfde leeftijd als de andere heren, maar deze twee waren op klompen én van elders = niet geboren en getogen in dit dorp.
De voetbaluitslagen van de zondagmiddag werden doorgenomen en de ene allochtoon (op dorpsniveau dan hè) durfde te zeggen dat ‘ie er volledig vanuit ging dat SC Heerenveen zou gaan verliezen van PSV, en terecht… De ‘autochtonen’ hielden wijselijk hun mond.
Voorzichtig polsten de ‘autochtone’ Friese, blonde koppen aan de ‘allochtone’ Noordelijke koppen, waar ze woonden. De ene woonde sinds kort in dit pittoreske Friese dorpje, en de ander was bij ‘m op visite, waarbij de ‘import-man’ uitlegde waar hij exact woonde.
“Ooh, daar waar laatst die koelkast de fik ingegaan is” merkte een van de autochtonen op, en alle heren wisten ineens waar het was en waar het over ging.
Tot drie keer toe probeerde de ‘allochtone’ dorpsgenoot heel stoer te vertellen over hoe de koelkast in brand was gestoken en dat ‘ie de brand met geen mogelijkheid uit kreeg. “Ik gooide er maar water op, maar mooi dat ‘ie niet uit ging en de volgende ochtend brandde de koelkast nog!”
Tot drie keer toe probeerde een ‘autochtone’ hem aan het verstand te brengen dat het waarschijnlijk het goedje ‘Freon’ was geweest (uitspraak Fré-on), dat niet te doven was geweest. Of hij daarmee goed zat en of brandende Freon inderdaad moeilijk te blussen is met water, weet ik niet. Dit is slechts wat ik hoorde.
Maar de boodschap kwam niet over.
“Dat is drie keer”, zei nog een van de ander ‘autochtonen’, maar het was duidelijk: er was geen klik tussen de heren, er was geen aansluiting.
Ironisch detail: Freon uit gesproken op zijn Fries – Freueun – betekent ‘Vriend’.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten